preferential loan câu

• c) preferential loan from the program, projects in the country and abroad;
  Vay vốn ưu đãi từ các chương trình, dự án trong nước và nước ngoài;
• c) preferential loan from the program, projects in the country and abroad;
  c) Vay vốn ưu đãi từ các chương trình, dự án trong nước và nước ngoài;
• This is an extremely preferential loan policy, which is highest in the market today.
  Đây là chính sách vay vốn vô cùng ưu đãi, cao nhất trên thị trường hiện nay.
• This is an extremely preferential loan policy, which is highest in the market today.
  Đây là chính sách vay vốn cực kỳ ưu đãi, cao nhất trên thị trường hiện nay.
• Up to now, the total outstanding loans entrusted to the Provincial Farmers’ Union reached VND 1,000 billion with more than 31,000 members being borrowed from 15 preferential loan programs ”.
  Đến nay, tổng dư nợ ủy thác cho vay qua Hội ND tỉnh đạt 1.000 tỷ đồng với hơn 31.000 thành viên được vay từ 15 chương trình cho vay ưu đãi”.
• The source mentioned that New Delhi may offer a preferential loan to Manila for the purchase, and the cost will determine how many systems the Philippines will end up buying.
  Nguồn tin trên đề cập rằng New Delhi có thể cung cấp một khoản vay cho Manila để mua tên lửa trên và giá của nó sẽ xác định số lượng hệ thống BrahMos mà Philippines sẽ mua.
• Since the beginning of the year, banks have continuously reduced lending rate in priority areas, as well as many preferential loan packages for businesses, but profit in the first six months still grew strongly.
  Từ đầu năm đến nay, các NH liên tục giảm lãi suất cho vay các lĩnh vực ưu tiên, cũng như có nhiều gói vay ưu đãi dành cho doanh nghiệp, nhưng lợi nhuận 6 tháng đầu năm vẫn tăng
• “Various options are being looked at, whether it should be internal funding or a preferential loan, and whether there will be some preferential terms offered for the sale.
  “Rất nhiều lựa chọn đang được cân nhắc, liệu nó nên là ngân sách nội bộ hay một khoản vay ưu đãi và liệu có nên có các điều khoản ưu đãi nào cho thương vụ này hay không.
• “Various options are examined, whether it should be internal funding or a preferential loan and whether there will be some preferential terms offered for the sale.
  “Rất nhiều lựa chọn đang được cân nhắc, liệu nó nên là ngân sách nội bộ hay một khoản vay ưu đãi và liệu có nên có các điều khoản ưu đãi nào cho thương vụ này hay không.
• Since the beginning of the year, banks have continuously reduced lending rate in priority areas, as well as many preferential loan packages for businesses, but profit in the first six months still grew strongly.
  Từ đầu năm đến nay, các NH liên tục giảm lãi suất cho vay các lĩnh vực ưu tiên, cũng như có nhiều gói vay ưu đãi dành cho doanh nghiệp, nhưng lợi nhuận 6 tháng đầu năm vẫn tăng trưởng mạnh.
• The program is applicable to loan packages with a term of 13 months or more, from now until the end of 31st December 2019 (or until the limit of this preferential loan package expires, whichever comes first).
  Chương trình được áp dụng cho các gói vay có kỳ hạn từ 13 tháng trở lên, từ nay đến hết ngày 31/12/2019 (hoặc đến khi hết hạn mức của gói vay ưu đãi này, tùy điều kiện nào đến trước).
• The program is applicable to loan packages with a term of 13 months or more, from now until the end of 31st December 2019 (or until the limit of this preferential loan package expires, whichever comes first).
  Chương trình sẽ được áp dụng cho các gói vay có kỳ hạn từ 13 tháng trở lên, từ nay đến hết ngày 31.12.2019 (hoặc đến khi hết hạn mức của gói vay ưu đãi này, tùy điều kiện nào đến trước).
• The program is applicable to loan packages with a term of 13 months or more, from now until the end of 31st December 2019 (or until the limit of this preferential loan package expires, whichever comes first).
  Chương trình sẽ được áp dụng cho các gói vay có kỳ hạn từ 13 tháng trở lên, từ nay đến hết ngày 31/12/2019 (hoặc đến khi hết hạn mức của gói vay ưu đãi này, tùy điều kiện nào đến trước)/.
• For Vietnam Development Bank: To apply preferential loan regime and loan interest rate in accordance with provisions of the Decree No.151/2006/ND-CP, Decree No.106/2008/ND-CP and other related legal documents.
  Đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam: Áp dụng cơ chế và lãi suất cho vay ưu đãi theo quy định tại Nghị định số 151/2006/NĐ-CP, Nghị định số 106/2008/NĐ-CP và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.
• For Vietnam Development Bank: To apply preferential loan regime and loan interest rate in accordance with provisions of the Decree No.151/2006/ND-CP, Decree No.106/2008/ND-CP and other related legal documents.
  Đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam: Áp dụng cơ chế và lãi suất cho vay ưu đãi theo quy định tại Nghị định số 151/2006/NĐ-CP , Nghị định số 106/2008/NĐ-CP và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.
• The source mentioned that New Delhi may offer a preferential loan to Manila for the purchase, and the cost will determine how many systems the Philippines will end up buying.
  Nguồn tin Ấn Độ tiết lộ New Delhi có thể đề xuất một khoản tín dụng trị giá 100 triệu USD cho Manila trong thỏa thuận mua vũ khí, và chi phí sẽ quyết định Phillippines mua hệ thống tên lửa với số lượng là bao nhiêu.
• Review on TA project "Household sanitation: linkages between credit demand of people and preferential loan support"
  Họp tham vấn Khung kế hoạch thực hiện xây dựng sổ tay hướng dẫn cấp nước và trữ nước an toàn hộ gia đình dành cho cấp xã Review on TA project "Household sanitation: linkages between credit demand of people and preferential loan support"
• Review on TA project "Household sanitation: linkages between credit demand of people and preferential loan support"
  Họp tham vấn Khung kế hoạch thực hiện xây dựng sổ tay hướng dẫn cấp nước và trữ nước an toàn hộ gia đình dành cho cấp xã Review on TA project "Household sanitation: linkages between credit demand of people and preferential loan support"
• (6) Allocation of preferential loan interest rate subsidies and management expenses; allocation of charter capital for policy banks and off-budget state financial funds; and investment support for other policy beneficiaries in accordance with the Prime Minister’s decisions.
  (6) Cấp bù lãi suất tín dụng ưu đãi, phí quản lý; cấp vốn điều lệ cho các ngân hàng chính sách, quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách; hỗ trợ đầu tư cho các đối tượng chính sách khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.